通达科技 - 宜兴电脑维护及IT服务外包服务商

使用Odoo，您可以将您的网站翻译成不同的语言。

在本章中，您将学习如何：

• 翻译一个模块的内容。

• 导入和导出翻译。

• 将翻译集成到模块中。

前端

要使用网站构建器翻译您的页面，请转到您的网站并单击语言选择器以切换到目标语言。如果您的网站从未翻译成目标语言，请单击 添加语言…，在弹出窗口中选择它，然后单击 添加。

点击 Translate 开始翻译。根据语言的不同，一些文本会自动翻译并以绿色高亮显示，而所有需要手动翻译的内容则以黄色高亮显示。

后端

直接从后端翻译页面可以同时翻译多种语言。要这样做，请转到： 设置 ‣ 技术 ‣ 用户界面：视图，搜索要翻译的页面名称，然后点击 编辑翻译 按钮。

导出

一旦翻译完成，您需要将翻译导出并集成到您的模块中。要一次性导出所有内容，请打开您的数据库，激活 开发者模式，然后转到 设置 ‣ 翻译 ‣ 导出翻译。选择您翻译的 语言，在 文件格式 下选择 PO 文件，并将 要导出的应用 设置为 website_airproof。

下载文件并将其移动到 i18n 文件夹。如果需要，您可以手动编辑 .po 文件。

PO文件

你可以直接通过编辑 .po 文件或创建文件来进行翻译。请查看 translating modules documentation 以编写你的翻译。

#. module: website_airproof
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_airproof.s_custom_snippet
msgid "..."
msgstr "..."

导入

要将翻译文件导入到Odoo中，请转到 设置 ‣ 翻译 ‣ 导入翻译 并上传它们。